更新时间:12-29 (小美)提供原创文章
摘要:假借为“六书”之一。《六书故》的假借语料十分丰富。本文在对《六书故》假借条例部分测查的基础上,对其标注术语、标注方式、释义侧重点等三个方面进行了整理分析,并统计出标注术语的相关数据。此外,指出其在阐述假借三个方面的失误,即本义误为假借义、引申义误为假借义、同源字误为通假字。在此基础上探讨它对我们辨清假借、明了通假的帮助以及对辞书的编纂、汉字性质的认识所具有的参考价值。
关键词:《六书故》、假借条例、释义指瑕
假借,是尽文字之用的最妙的手段。正如戴侗在《六书通释》里所说,象形、指示、会意、转注、形声“五者犹不足以尽变,故假借以通之,而后文字之用备矣”,假借是“不可以形求,不可以事指,不可以意会,不可以类传,直借彼之声以为此之而已耳”。 因此总结前代训诂关于假借的实践和理论,是汉语文字、词汇研究重要的课题。
本文将对《六书故》假借条例进行部分测查和整理分析,指出《六书故》在阐述假借方面的失误。在此基础上,阐明《六书故》假借理论的意义所在,以求在前人的基础上对《六书故》作一个相对客观的评价。