更新时间:06-22 编辑老师:佚名
随着普通话的推广普及,方言的生存空间日益遭受排挤。在滚滚向前的时代潮流中,方言研究长期处于边缘地位,很少得到人们应有的重视。遍观国内的方言研究,一般都着眼于宏观的方言区语言演化传播史,较少着眼于某一特定的县域,更难见到研究者本身就是这一地域方言的实践者。
昆山位于苏州与上海之间,东南部与上海嘉定、青浦两区相接;西部与吴江、苏州市交界;东北与太仓市相接。近年来,昆山的经济得到了快速发展,城市形象与明显提升,昆山的影响力越来越大。昆山方言属于吴方言区太湖片的苏沪嘉小片。近三十多年来,因为普通话的大力推广,城市开放程度的大力提高以及人口流动的加快,使得方言和共同语、方言和方言之间的接触日益频繁,昆山方言的变化与越来越快,因此,对昆山方言的记录和研究不仅十分必要,也很有价值。
清代《康熙昆山县志稿》对昆山分方言词汇做了较为详细的记录,这可以说是最早的可见的有关昆山方言的研究资料。清代乾隆《新阳昆山合志》,道光《昆新两县志》,也都记录了一些昆山的词汇。
二十世纪二十年代起,对昆山的研究才真正起步。1928年赵元任出版《现代吴语研究》,为昆山方言的研究奠定了基础。新中国建立以后,国家大力推广普通话,这也是的对昆山方言的研究迎来了一波新的热潮。1960年,江苏省上海市方言调查指导组编的《江苏省和上海市方言概况》,详尽描写了昆山方言的音系。二十世纪七十年代以后,钱乃荣先生出版《当代吴语研究》,描写并分析了昆山方言的音系和词汇。九十年代鲍明炜先生主编《江苏省志·方言志》、昆山县县志编纂委员会主编《昆山县志》、昆山市玉山志编纂委员会编纂《玉山镇志》、1998年《江苏方言总汇》中都有对昆山方言的音系、词汇、语法作出说明。
进入新世纪以后,昆山方言研究取得了快速发展。2003和2004年,苏州大学硕士研究生车玉茜分别发表了《苏州方言本字考》和《昆山方言单音字汇》,对昆山方言的本字和单音字问题作了研究分析。2005年,车玉茜又发表了论文《昆山方言研究》,对昆山方言的语音和词汇进行了描写,并将昆山方言的连续变调和词汇与邻近方言作了比较研究。2006年,西北师范大学硕士研究生吴林娟发表了论文《昆山方言研究》,在文章中对昆山方言的语音、词汇、语法作了详尽描写,全面反映出了昆山方言的面貌,并进行了历史溯源的尝试。这两篇文章在昆山方言资料收集的丰富程度和理论分析的深度上都是空前的。2008年,车玉茜发表的《昆山方言连续变调处理及与上海、苏州的比较》一文对昆山方言连续变调进行了说明,并与上海、苏州地区的连续变调进行了比较。2011年,南京大学硕士研究生王盈新发表论文《昆山方言语音研究》,对昆山方言音系、昆山方言音与中古音的比较和昆山方言语音的内部差异作了详尽描述
综上所述,在现有对昆山方言的研究中,既有对音系的整体描述,又有对连续变调、本字考等具体问题的的探讨;在研究方法上是静态描写和动态比较相结合。尽管研究成果不多,但这些研究为今后的研究奠定了坚实的基础,并能为今后的研究提供有意义的参考和依据。
但是,之前的研究主要着眼于以昆山市区即玉山镇为主的昆山方言研究,少有涉及昆山下属镇、乡的方言,虽然昆山属于县级市,地域范围小,但是方言中的语音和词汇,即使是相隔很近的两个乡、镇,也会有着较为明显的差异。所以本文主要探讨以玉山镇和锦溪镇为例昆山方言中国语音和词汇的城乡差异,着眼于昆山方言内部的区域差异性。而之前的研究成果为本文的研究提供了丰富的信息资料,为接下来的演技打下了良好的基础。
(二)本课题研究的意义与价值
(1)理论意义:首先,本课题的研究将有助于探索并从学术层面解决昆山方言语音和词汇的城乡差异。其次,将昆山历史文化挖掘出来,为研究、保护地域文化提供支撑。再次,昆山方言对推动本地经济的积极影响,提高昆山人民对家乡文化的认同感,促进昆山的社会稳定与和谐;最后,为普及普通话构筑良好的平台。通过资料的收集整理,在保护地域文化的同时更好的推广普通话。
(2)实践意义:一方面,保留家乡文化的需要。方言是我们国家最有价值的语言资源之一,也是一个地区文化的重要组成部分。随着昆山开放程度提高、经济建设的加快和外来人口的急剧增长,昆山方言正在发生变化,一些方言特征正在逐渐消失,及时调查、记录、整理和研究昆山方言,有利于保护昆山方言的历史面貌。另一方方面,不仅有利于推广普通话,而且有利于推广昆山方言。对于昆山方言的研究,对昆山人以及新昆山人更好的了解昆山有重要意义。
(3)创新点:对相关研究的完善与深入。对于昆山方言的研究,前人已经作了非常深入的探讨,但是这些研究主要是以昆山市玉山镇为主,即昆山市区方言为主,少有涉及昆山下属乡镇方言。因此,本文的研究,将是对昆山方言研究体系中的一个补足。本文选取的乡镇方言以锦溪镇方言为主,锦溪镇古镇成名已有二千多年,拥有总舵名胜古迹,保持着典型的淳朴江南那水乡风貌。此次以锦溪镇为例,也是为了更好地重视锦溪方言,对昆山方言中的城乡差异作更进一步的探索。