This thesis is divided into five chapters. Chapter One states...
Prose with the characteristics of "rich image, emotional expr...
Pride and Prejudice, written by Jame Austen in 19 century, is...
Lao She, formerly known as Shu Qingchun, a Manchu, was born i...
Li Shangyin was a prolific writer. He wrote in many styles ab...
Hong Lou Meng ,which is said to be the greatest masterpiece...
Nowadays there are two main methods in the literary translati...
本研究を通し、翻訳する際、日本語の辞書や中...
"With China's comprehensive national power and the influence ...
Every nation has its own habit in naming, which is always res...
Free translation focuses on expressing the original content, ...
At the same time, the official version is featured with four ...
this paper attempts to make a comparison of the two Chinese ...
As one of the four masterpieces in China’s ancient times, H...
Although there are still some limitations of the present stud...
and the aesthetic value of these versions transferred to TT (...