本文以格莱斯的合作原则及其准则以及礼貌原则...
作者讨论了《生活大爆炸》中俚语的特点与功能...
本研究旨在从违反合作原则的角度分析美国系列...
随着全球化的发展,越来越多的外国影视片涌入...
所以,为了能让观众更好的理解剧中的语言以及...
它讲述了四个天才怪胎科学家和一个金发美女邻...
美剧《生活大爆炸》播出至今深受世界各地人们...
本论文以合作理论原则为理论框架,选取美剧《...
本文首先回顾了关联理论和言语幽默的相关理论...
分析情景喜剧《生活大爆炸》的言语幽默,以合...
字幕幽默语翻译的质量很大程度上决定了目的语...
本文以美剧《生活大爆炸》的字幕为例,主要从...
美国情景喜剧《生活大爆炸》自放映以来受到极...
基于《生活大爆炸》中俚语的会话语料,通过分...
从关联理论的角度来看,幽默理解是一个听者寻...
本文致力于美国情景剧《生活大爆炸》字幕翻译...
本文以人人影视字幕组和圣城家园字幕组的不同...
首先介绍了美国俚语的定义和重要性、修辞手法...
论文将从关联理论出发,以当今世界深受欢迎的...
本研究通过分析剧中经典台词违反合作原则的案...
刻意曲解是指语言使用者在明确理解谈话对方所...
However, compared with its popularity all over the world, the...
情景喜剧一般有固定的演出阵容,有一条或多条...
This paper is made up with five parts. The first part is abou...
美国作为情景喜剧的发源地、诞生地,其发展已...
In recent years, many hot American plays, such as The Big Ba...
In recent years, with the acceleration of the integration pro...
A descriptive method along with a case study will be adopted ...
In addition, many researches have been done on humor translat...
A lot of Chinese audiences are practicing oral English by wat...