更新时间：09-17 （王导）提供原创文章
РЕФЕРАТ
Народные сказки, как одна из литературных форм, легко принятые, они являются воплощением культурного характера нации. Число в качестве языкового знака, само по себе воплощает культурный феномен, является важной частью национальной культуры. Вследствие разницы между Китаем и Россией в истории, культуре, религии, географии, социальном познании, оба народа имеют различные отношения и понимание каждого числа, дают каждому числу особое символическое значение, и использование чисел в литературных произведениях тоже по-разному. Символика чисел распространена в русских и китайских народных сказках, конкретно и наглядно демонстрирует культурную особенность двух стран.
Данная дипломная работа состоит из трёх глав и заключения.
В первой главе дано общее изложение о народных сказках в России и Китае;
В второй главе обобщаются сходства и различия цифровой культурной символики в Китае и России;
В третьей главе перечисляются употребления конкретных чисел в китайских и русских народных сказказ, сравниваются их символические значения;
В заключении делается вывод.
Ключевые слова: Китай; Россия; народные сказки；число；символика； сходства и различия
СОДЕРЖАНИЕ
РЕФЕРАТ
中文摘要
Глава1 Общие сведения о русских и китайскийх народных сказках1
1.1 Понятие народных сказок-1
1.2 Основные характеристики народных сказок--1
Глава 2 Сходства и различия в отношениях русских и китайских народов к символикам чисел-3
2.1 Факторы, влияющие на отношение народа к числам3
2.2 Сходства в отношении к символикам чисел-3
2.3 Различия в отношении к символикам чисел--5
Глава 3 Символика чисел в русских и китайских народных сказках-8
3.1 Символика числа «три» в русских и китайских народных сказках--8
3.2 Символика числа «семь» в русских и китайских народных сказках--9
3.3 Символика «чётные числительные» в русских и китайских народных сказках-10
Заключение --12
Литература --13