更新时间：10-24 （韩教授）提供原创文章
РЕФЕРАТ：Россия богата лесными ресурсами, деревья играют очень важную роль в жизни россиян. Они тесно связаны с духовным миром россиян, в русской культуре эти деревья носят разные культурные коннотации и символические значения, воплощают в себе мудрость нации и отражают познание, эмоции и эстетические интересы народа к объективным вещам. В данной работе анализируются некоторые из основных деревьев в России (береза, дуб, рябина, ива и осина), которые особенно любят или не любят русские, для того, чтобы познакомить с русским национальным духом и культурными концепциями. Работа помогает учащимся русскому языку лучше овладеть русским языком, понять русскую культуру, а также способствует культурному обмену между китайским и русским народами.
Настоящая дипломная работа состоит из четырех частей: введение, основная часть, заключение и литература.
В введении излагаются основы выбора данной темы и цель исследования.
В основной части отдельно обсуждаются причины выращивания, социальное положение, символические значения берёзы, дуба, рябины, ивы и осины.
В заключении даётся вывод.
Ключевые слова: Россия; древесная культура; язык и культура; признак; символическое значение;
ОГЛАВЛЕНИЕ
РЕФЕРАТ
中文摘要
В в ед ен и е - 1
Глава 1 Берёза-2
1.1Значение и происхождение фитонима береза-2
1.2Статус, признаки и символические значения березы-2
1.3Береза и жизнь русского народа-3
1.4Связанные с берёзой обычаи-3
1.5И с п о л ь з о в а н и е о б р а з а б е р ё з ы в я з ы к е и х уд о ж е с т в е н н ы х произведениях - 4
Глава 2 Дуб - 6
2.1Значение и происхождение фитонима дуба - 6
2.2Статус, признаки и символические значения дуба - 6
2.3Дуб и жизнь русского народа-6
2.4Использование образа дуба в языке и художественных произведениях-7
Глава 3 Рябина-9
3.1начение фитонима рябина и его дериваты-9
3.2Статус, признаки и символические значениея рябины-9
Глава 4 Ива -11
Глава 5 Осина - 12
Заключение - 13
Литература - 14