更新时间：02-27 （刘教授）提供原创文章
Résumé : Jules et Kong Yiji sont deux personnages représentatifs des romans de Maupassant et de Lu Xun. Les auteurs subtils décrivent les histoires et expriment leurs idées ingénieusement. Mon mémoire consiste à faire une analyse sur les caractères similaires de Jules et de Kong Yiji dans divers aspects. On peut aussi tirer une leçon de leurs histoires. On peut apprendre beaucoup de choses de ces deux oeuvres et de ces deux auteurs. L ’histoire de Jules nous avertit qu’il faudra traiter correctement la relation de l’argent et de l’affection familiale ; on doit aussi prendre une bonne habitude de notre enfance et ne pas gaspiller l’argent. Kong Yiji nous montre qu’il faudra avancer avec l’époque et compter sur nos propres forces aux n’importe quels moments difficiles.
Mots-clefs: similaire, glouton, bonhomme, victime, l’arrière-plan social, l’argent.
摘要：于勒和孔乙己分别是莫泊桑和鲁迅小说中代表性的人物，两位洞察入微的作家巧妙地描绘了故事并表达了自己的想法。我的这篇论文旨在从不同方面分析两个人物的性格相似之处。我们能从他们的故事中学到一些知识。我们可以同时从作品以及作者身上获益匪浅。于勒的故事警醒我们正确处理金钱与亲情的关系；人们也要从小养成良好的习惯，不能糟蹋钱。从孔乙己身上，我们知道要与时俱进，在任何困难时刻都要“自立”。
关键词：相似点，无赖， 好人，牺牲品，社会背景，金钱。