更新时间：06-27 （留学不累）提供原创文章
要旨：「亭主関白」は日本の家庭の最も大きい特徴である。今でも日本の家庭は「男は外，女は内」という生きモデルから抜け出しがたい。しかし、20世紀90年代以来そのモデルには変化があった。「男は仕事、女は家庭」という性別観念はだんだん薄くなった。多くの女性は家庭を出て、社会に進出する。その原因というと、20世紀90年代以来、日本経済が不況になったからだ。バブル経済の崩壊と社会の変動は改めて人々の思想を解放させた。男性は家庭観念が重くなってきて、女性は逆に社会に出る呼び声がつよくなってきた。と同時に、この生きモデルは少子化とか高齢化という深刻な社会問題をもらした。
キーワード：家庭分業の変遷 原因 少子化 高齢化 シングルファーザー
摘要：“大男子主义”是日本家庭最大的一个特征。甚至在当今日本家庭中也无法逃离“男主外，女主内”的生活模式。然而，自20世纪90年代以来，这种生活模式已经发生变化。“男人工作，女人在家”这样一种性别观念逐渐淡化。越来越多的女性从家庭中走出来步入社会。究其原因，20世纪90年代以来日本经济萎靡，泡沫经济的崩溃以及社会各方面的改革将人类的思想再一次地解放。男性的家庭观念变重，反过来女性想要进入社会的呼声也愈加强烈。另外，以上所说的生活模式也带来了一系列的社会问题，如少子化，老龄化，也给单身爸爸们带来了很多苦恼。
关键词：家庭分工的变迁 原因 少子化 老龄化 单身爸爸
注：本文全文为日语所写的日语论文。只有摘要是中日语写的，全文为日文。