更新时间：08-29 （日语系小樱）提供原创文章
要旨：日本庭園の美しさは世界に名を響き、しかもユニークな風格を持っている。現代とは違い、古代の人々は自然と強く共生していた。大きく広がる海、嶮しくて雄々しい山、猛々しい岩などに憧憬あるいは畏怖の念を抱き、ときには神として崇拝していた。しかも、自然を冒涜するのは絶対にいけないことである。
さらに人間と自然は緊密に関係があり、人間と自然は互いに交流することができる。古代では、日本の建築はだいたい木造であり、そして、自然の材料を利用していた。こんな環境に生きている日本人は自然を敬畏し、熱愛し、自然の変化に大変興味を持っている。それは日本人の自然観のひとつの特徴である。石をもってつくられた庭園の文化にしても、築山を借りてつくられた庭園の雰囲気にしても、これらに自然と和やかに付き合う雰囲気は、世界の他の民族とは異なった日本民族の自然観が現われた。
本論では、日本庭園の歴史、庭園の特性、代表的な名庭、日本人の自然観などを解析しながら、庭園と日本人の自然観の関係を解明しようとする。この研究を通じ、日本文化と日本人に対して理解するようになると思う。
キーワード：日本庭園、自然観、四季感、浄土式庭園、枯山水庭園
摘要：日本庭院的美丽闻名世界,它拥有独特的风格。与现代不同，古代的人们与自然紧密地一起生存。对宽阔无垠的大海，雄伟险峻的高山，奇异诡谲的岩石等等怀着美好的憧憬或者畏惧，有时就把它们当做神灵来崇拜。亵渎神灵是完全不被允许的。
并且，人与自然关系密切，能够互相交流，在古代，日本的建筑大多数都是由木头建筑的，所以，有很多利用自然的素材地方，于是在这种环境中生存着的日本人就会尊重自然，热爱自然，对自然的变化拥有极大的兴趣。这也是日本人自然观的一大特征。
不管是根据石组艺术产生的庭院文化，还是借由假山营造出的庭院氛围，都表现出了与其他民族不同的处处追求人与自然和谐相处的自然观。
本论文通过解析日本庭院的历史，特性，有名的庭院，日本人的自然观等，来了解庭院与日本人自然观的关系。通过本次研究，来更好地理解日本人及日本文化。
关键词：日本庭园、自然观、四季感、净土式庭院、枯山水庭园