更新时间：09-10 （日语学习）提供原创文章
要旨：日本人の環境保護意識は高いが、決して生まれつきではない。経済が迅速に発展することに従い、資源は最大限度に利用されたので、環境は深刻な影響を受けて、たくさんの環境の問題が現れた。大量生産・大量消費のためごみが増えてきていた。
日々に厳重な環境問題に対して、政府と国民の環境保護意識はだんだん強くなった。国家は環境教育を通じて、法律を立てること、3R政策を取ること、ごみ処理装置を改善することという対策を取ってごみ処理から日本人の環境保護意識を体現した。国民の面は三つの点があって、それはごみの収集の日から回収を重視する環境保護意識を体現した。ごみの分類と出し方から省エネルギーの環境保護意識を体現した。そしてごみの料金から日本人の環境保護意識についての自覚性を体現した。国家でも国民でも、努力を作り出した。ごみの処理の方面で、日本は世界の最も前列を歩いて、日本民族の強烈な環境危機意識を体現していた。
日本人の環境の意識は日本に対して影響があたえるだけではなくて、その他の国家に対して影響もあたえた。ドイツは日本の「容器包装リサイクル法」によって、リユース容器の利用率を高めた。また、我国は日本のごみの分別とごみ処理の技術を利用して、ごみの状況を改善した。今後、我国の環境教育に力を入れ、このような問題を対処する技術を実践的、体験的に学習し、環境保護意識を高揚させる。
キーワード：環境保護意識、ごみ、政策、影響
中文摘要：日本人的环境保护意识非常高，但并不是与生俱来的。随着经济的迅速发展，由于资源被最大限度的利用，环境受到了巨大的影响，出现了许多的环境问题。由于大量生产大量消费，垃圾变得越来越多。
面对日益严重的环境问题，政府和国民的环保意识越来越强。国家通过环境教育，在垃圾处理方面制定法律，采取3R政策，改善垃圾处理装置，从这几方面来体现环境保护意识。国民方面有三点。从垃圾收集日体现了回收的环境保护意识，从垃圾分类和投放方法体现了节能的环境保护意识，从垃圾收费体现了日本人环境保护意识的自觉性。无论是国家还是国民，都作出了很多的努力。在垃圾处理方面，日本走在了世界最前列，体现了日本民族强烈的环境忧患意识。
日本人的环境保护意识不仅对日本有影响，对其他国家也有影响。德国根据日本的《容器包装再生法》，提高了容器的利用率。另外，我国根据日本的垃圾分类和垃圾处理技术，改善了垃圾的状况。今后，我国要致力于环境教育，对于类似的问题要进行技术的实践和体验学习，提高环境保护意识。
关键词：环境保护意识、垃圾、政策、影响