更新时间：09-11 （日语学习）提供原创文章
要旨：茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、論理と融合し、総合的な文化になり、日本文化の中で非常に重要な地位を占めている。美意識とは、人が美しいと感じる心の働きである。美しいと感じる対象は個体差が大きい。時代、地域、社会、集団、環境などによっても大きく異なる。例えば、整然と並ぶものに美を感じるものもあれば、ランダムに並ぶものに美を感じるものもある。左右対称を美しいと感じるものもあれば非対称に美を見出すものもある。美を創り、美の意識を伝え、美の深い意味を人の中に届け、それも日本の伝統芸術が表したものだと思う。そして、日本人はその芸術を尊敬していて、すなわち、その美意識を認めていて、長い時間にその芸術を支えている。
茶道は茶事活動を通して人格をみがき、一種の人と自然の調和の精神境地に達した。茶道の中で素朴な環境の雰囲気、閑寂の境地追求や上品な禅宗修養が日本の独特の美意識を体現した。それに、日本茶道の文化の精神を探求して、この総合文化芸術の精華をよく深く了解できて、日本の独特の美意識を体得した。
本論文は、三つの部分からなっている。第一部分は日本茶道の起源と発展などの知識を紹介する。第二部分は日本人の美意識の中味と発展を述べる。第三部分は茶室、茶事の礼儀、茶道具、茶道の主客関係という四つの点から日本人の美意識の表現を探求する。すなわち茶室から見た幽玄の美意識、茶事の礼儀から見た「わび」の美意識、茶道具から見た「さび」の美意識と茶道の主客関係から見た調和の美意識を検討する。
以上のように、茶道から見れば日本人の美意識を認識することができると考えている。
キーワード：日本茶道、日本文化、美意識
摘要：茶道与日本的宗教、艺术、哲学、社会、美术、礼仪、伦理融合为一体，从而形成了一门综合性的文化，在日本文化中占着非常重要的地位。审美意识是人感觉美丽的心的活动。美丽的对象个体差异较大，并受到时代、地域、社会、集体、环境等方面都有很大的不同。例如，在排列整齐的东西中有美的感觉，在任意堆放的东西中也有美的感觉。左右对称的东西中有美的感觉，在非对称中也有发现美。美的创作、美意识的传达、美的深刻意义在人之中传递，认为那也是表现出日本的传统艺术。而且，日本人的这种对艺术的尊敬，也就是说，认可那个审美意识在很长时间内支撑着那个艺术。
茶道是通过茶事活动来修身养性，达到一种人与自然和谐的精神意境。茶道有朴素的环境氛围，闲寂的意境追求和高雅的禅宗修养，体现了日本独特的审美意识。探究日本茶道文化精神，可以更深层地了解这一综合文化艺术的精华所在，体味日本独特的美意识。
论文分为三个部分来论述。第一部分是介绍日本茶道的起源和发展等有关知识。第二部分是叙述日本人的美意识的内容和发展。第三部分是探求从茶室、茶事的礼仪，茶道具和茶道的主客关系等四点中日本人的美意识的表现。即是透过茶室看出幽玄的美意识、从茶事的礼仪看出“闲寂”的美意识、从茶道具看出“朴素”的美意识和从茶道的主客关系看出调和的美意识。
综上所述，透过茶道能认识到日本人的审美意识。
关键词：日本茶道、日本文化、美意识