更新时间：09-11 （日语学习）提供原创文章
要旨：経済の迅速な発展及び生活水準が高くなるに従って、商品のパッキング地位もますます高くなり、同時に、パッキングにもたらされた環境汚染及び生態環境の破壊も日に日に深刻になっている。パッキングの廃棄物が固体状態の廃棄物の重要な構成部分であり、人々はそれが環境に対する危害がだんだん分かるようになるため、エコパッキングは現在の一つの重要な研究課題になったのである。
日本は経済大国で、商品のパッキングにおいても、よく世界で高い地位があると言われている。日本のパッキングに手が込んでいて、できるだけ材料を節約する。上品でやさしくて、顔料を使うことと毒素の拡散を減らしている。よく紙、木、竹、麻などの自然の質朴な材料を使う。近年その価値が見直されている風呂敷も、古くからの自然にやさしい包装用具である。日本のデザイナーは自然の生命力をパッキングの作品に与えて、また人々のもっと高い生活の標準の要求を満足させる。そのほかに、日本にはパッキングに関して多くの法律が定められており、守る義務がある。
本稿は主に日本商品のパッキングの特徴を研究した結果を通して、日本人は自然を心から愛し、尊重し、自然と調和に付き合いたいという自然観を持っているということが分かり、そして、どこにも見られる商品のパッキングという現象から、日本人が大自然を心から愛し、尊重することを発見する。
キーワード：商品のパッキング、環境保護、特色、自然観
摘要：随着经济的迅速发展和人们生活水平的不断提高，商品包装的地位也越来越重要，与此同时，包装所造成的环境污染和生态环境破坏也日趋严重。包装废弃物是固态废弃物的重要组成部分，人们越来越清楚地认识到它对环境的危害，所以绿色包装成为包装界研究发展的方向。
日本在经济方面处于大国的地位，在商品的包装方面也处于世界强国的地位。日本的包装都很精美，最大限度地节约了材料。雅致而又简单，尽量减小了对颜料的使用和毒素的扩散。日本的包装经常会使用到纸、木、竹、麻等天然质朴的材料。日本古代所使用的包袱皮在近几年又被人们重新利用了起来。日本的设计师在给予商品包装自然生命力的同时，也会尽力满足消费者更高的生活需求。此外，在商品包装方面，日本还制定了多部法律法规，以对其做出规范。
本文主要通过对日本商品包装特色的研究，得出日本人热爱自然、尊重自然、与自然和谐相处的自然观。从商品包装这一随处可见的事物出发，发现日本人对大自然发自内心的热爱与尊重。
关键词：商品包装、环保、特色、自然观