更新时间：09-11 （日语学习）提供原创文章
要旨：「夫は仕事、妻は家事」という性別役割分担が日本人の根深い観念である。しかし、現在では、サービス経済化が進んだこと、家庭電気製品の普及による家事・育児労働の負担の軽減されたことなどがある。そのような伝統的な社会意識がますます変化しつつある。「男は仕事、女は仕事と家事・育児」という分担が「新・性別役割分業」と呼ばれることもある。
本論文は、まず、日本における女性の役割の変化を紹介する。次は日本の教育、子育てと少子高齢化の方面から日本女性の役割の変化に与える影響因素を探求する。それから、当代日本女性の社会進出の現状と支障を詳しく説明する。最後は、女性の自身と日本社会の両方からどうやって日本女性の社会進出に一層深く進んでいくのかを探求しようと思っている。
要するに、今後、「男性はもっと家庭へ、女性はもっと社会へ」——男女が公平で共に生きる社会づくりという理念をさらに進めるべきである。また、現在の女性は、お金や地位のために働くだけではなく、女性自身の向上と社会の支持によって、自分の個性を生かして、楽しく働くと考えているようである。
キーワード：女性、性別役割、社会進出、改革、公平
摘要：“丈夫工作，妻子料理家务”这种社会性别分工已成为日本人根深蒂固的观念。但是，现在由于日本服务业快速发展，家用电器的普及，家务、育儿负担的减轻，传统的社会意识正在发生改变。出现了“男人工作，女人工作、料理家务、育儿”这种分工，被称为“新社会性别分工”。
本论文中，首先介绍日本女性社会分工的变化，其次从日本教育，育儿和少子高龄化这三方面分析影响日本女性社会分工变化的因素。然后详细说明当代日本女性社会就业现状及阻碍女性就业因素。最后从日本女性自身及日本社会两方面探求如何进一步推进日本女性就业。
总之，今后，“男士应该更多的照顾家庭，女士应该更多的进入社会”，应该进一步推进这种男女公平共生社会的发展。另外，现代女性，不应仅仅是为了金钱和地位工作，还要通过自己和社会的共同努力，更加享受工作。
关键词：女性、性别分工、社会就业、改革、公平