更新时间:09-12 (日语学习)提供原创文章
要旨:日本人の名前は長い歴史がある。昔の日本人の名前は身分関係によって作られた。そこから、厳しい等級制度が感じられる。同じ等級の人たちは強い団結性を持っている。同じ姓氏の人たちは団結し、一緒に暮らし、外来の敵を抵抗していた。時間の流れとともに、名前は簡単化になってきた。漢字数は少なくなった。しかし、その集団精神は全然かわらない。そのため、日本はだんだん強くなってきた。日本の経済が早く発展していた。そんな小さな国さえ、成功できれば、必ず何か勉強できることがある。それのに対して、中国の名前はその反向に変わっていく。中国の名前は複雑になっている。漢字数は多くなって、意味も深くなっている。本論は日本人の名前の概要、歴史の変遷を通じて、日本文化と日本人の成功のつながりを探求したい。
本稿では、第一章は日本人の名前の概要を紹介した。第二章は日本人の名前についての変遷歴史を述べた。歴史の変遷は明治維新以前と以降に分けて、別々の特徴が現れた。第三章は日本人の名前から見られる日本文化のことをまとめた。その成功の経験を借りて、中国自身の発展を求めることができるだろう。
キーワード:等級、団結性、集団、変遷
摘要:日本人的名字由来具有悠久历史。古代日本人的姓名是依据身份门第关系来起的,单从这一点就能看到日本森严的等级制度。在同一等级之上的人们团结意识很强。同一姓氏的人聚居并团结在一起共同抵御外来侵略。随着时间的流逝,日本人名趋向简单化。汉字数也越来越少。唯一没有变的是他们骨子里的团结精神。正因为如此,才造就了今日国力强盛的世界经济大国。一个小国能够如此,一定有值得我们学习的地方。与此相比,中国人的名字的发展趋势与其背道而驰。中国人的名字是渐趋复杂化,字数越来越多,意味也越来越深刻。这篇论文想通过对日本人姓名的发展概况,历史变迁的研究,探究日本文化的深层含义和日本强盛的深层原因。第一章概括性地介绍了日本人名的基本情况。第二章就日本人姓名的历史变迁展开论述。以此明治维新为分界点比较分析两个时代名字的不同特征。第三章深入挖掘日本人姓名中隐藏的日本文化和其成功经验。我们可以借鉴日本成功经验,用于寻求自身发展。
关键词:等级、团结性、集团、变迁