更新时间：10-13 （我的男朋友）提供原创文章
主旨:低炭素経済を発展させることにつき、社会経済の発展、エネルギー安全保障及び気候変動対応の基本措置として、世界各国間ですでにコンセンサスに達成していた。そして、グローバルな金融危機は、世界の経済を低炭素化に向かっての深い発展を加速させられている。低炭素経済の発展は、グローバルな排出削減の目標達成、景気回復と持続可能な発展の促進を実現するための重要な原動力になっている。本文は日本低炭素経済を研究対象として、低炭素経済の意味、日本低炭素経済の発起背景と戦略構想、発起原因及び日本低炭素経済の発展を促進する要素を重点的に探求していきたい。
キーワード：日本、低炭素、経済
中文摘要:发展低碳经济作为协调社会经济发展、保障能源安全与应对气候变化的基本途径，已得到世界各国普遍认同。全球金融危机促使世界经济加速向低碳化深入发展，低碳经济已成为实现全球减排目标、促进经济复苏和可持续发展的重要推动力量。本文以日本低碳经济为研究对象,从低碳经济的含义、日本低碳经济的提出背景及战略构想出发，重点探讨日本低碳经济的发起原因及促进日本低碳经济发展的要素。
关键词：日本；低碳；经济
21世紀に入って以来、炭素の排出による地球温暖化などの生態環境危機が拡大されており、低炭素経済を発展させることは徐々に各国のコンセンサスになっている。アジアで特に日本ではこれによる目覚ましい成果をおさめた。日本は世界で最初に低炭素社会建設を提案した国の一つなので、低炭素経済の発展を経済成長ポイントとして、日本経済の発展に良い効果をもたらした。日本では低炭素経済の観念は法的な確立だけでなく、庶民の心に根を下ろして、日常生活も変わってきた。積極的に日本などの先進国から低炭素経済を発展させる経験を取り入れれば、わが国の低炭素経済の発展に大変役に立つであろう。