更新时间：04-09 （riku0803）提供原创文章
要旨:みんな知っている通り、日本は島国である。そういう独特の地理条件が原因で、独特の島国意識を形成した。すなわち、日本人は強い島国意識を持っている。これは、昔から、島で生活する日本人は、劣悪な環境での生存を維持するために、人々がお互いの関係を維持し、個人の集団での存在と安全を保障するために、できるだけ個人の欲望と要求を抑えて、でしゃばりたくないからだと思われる。
島国意識は日本人の日常の生活様式、言葉表現、また、人間関係などいろいろな面に現れている。たとえば、日本語の中に婉曲的な表現や曖昧な表現がたくさんある。交際の中で多く意味を限定しない表現をすることがある。例えば、「かもしれない」、「かも」、「であろう」等。島国意識を持っているからこそ、危機意識もあり、日本人は資源を大事にする。また、自然環境も大事にする。
当然どんなことでも良い面と悪い面という両方がある。島国意識もそうである。集団意識を重んじるとよく働くということはよい面と思う。人間関係の疎遠、また独創性はふ十分ということは欠点である。私たちはその長所を生かして、短所を避けすべきである。
キーワード： 島国意識、言葉表現、危機意識、独創性
摘要:如大家所知道的日本是个岛国。就是这种独特的地理条件形成了日本独特的岛国意识。总的来说日本人有着很强的岛国意识。我觉得这是以前生活在岛上的日本人为了在及其恶劣的自然坏境下维持生存，维持与其他人的关系，保障自己在集体中的安全，尽量抑制个人的欲望和要求所造成的。
岛国意识对日本人的生活方式，语言表现，人际关系等很多方面产生了影响。例如，在日语中有许多委婉暧昧的表现形式，在交际中，有很多意思不被确定的表现。比如「かもしれない」、「かも」、「であろう」等。正是因为有着岛国意识才产生了危机意识，所以日本人很重视资源和自然坏境。
当然不管什么东西都有正反两个方面。岛国意识也是如此。重视集团意识，爱劳动是好的一面，而人际关系的疏远，没有很好的创造力是他的缺点。我们应该结合我国的实情取长补短。
关键词：岛国意识，语言表现，危机意识，创造性