更新时间：04-28 （qiaohao）提供原创文章
要旨:高等教育が早く発展している今日、大学生就職難が次第に際立って社会問題になっている。それは各国政府が努力して解決したい難題でもある。日本では、2002年、凡ゆる年齢層の完全失業率が5.4%に上昇していた。2003年4月に卒業した大学生中では、就職割合(内定率、2003年12月1日を限り) 73.5%で前年に比べると、3.2%下降した。以前の学者が提供したデータから、経済が高度に発展した日本は大学生就職難に直面していることが分かった。でも、就職難における研究がまだ少ないのである。本稿は就職難を引き起こす原因、そして、改善方法などを分析したいと考えている。その他、中日大学生就職の状況を比較して、まもなく卒業する大学生にある程度の指導を与えようと思っている。
キーワード: 卒業生 ; 就職率 ; 原因 ; 改善
摘要:在高等教育快速发展的今天，大学生就业难日益成为突显的社会问题。这也是各国政府想要努力解决的问题。在日本，2002年，所有年龄层的失业率上升到5.4%。2003年4月毕业的大学生中，就业比例（内定率，以2003年12月1日为限）为73.5%，和前年相比，下降了3.2%。根据以前的学者提供的数据，可以知道经济高速发展的日本也面临着大学生就业难的困境。但是在就业难方面的研究还很少。本论文就引起大学生就业难的问题，想着重研究一下改善方法。另一方面，将中日大学生的就业状况进行比较，給即将毕业的大学生一定程度上的指导。
关键词：毕业生; 就业率; 原因; 改善