更新时间：04-29 （qiaohao）提供原创文章
要旨：日本人には、命日やお盆や彼岸に墓参りをする習慣がある。本来、墓参りはいつ行っても構わないのだが、命日やお盆には特別な意味があるほか、仏教では春と秋の彼岸の頃に彼岸会という法要をしたり、墓参りをしたりする。墓参りに特別の作法はない。墓石をきれいに洗い、周りも掃除して花や線香を供える。手桶から水をすくい、墓石の上からかけて合掌礼拝する。
墓参りの仕方と墓地文化によって日本の死生観を検討する。日本人は人が生きている時にどれだけのいい事をしたことがあるのに関わらず、或いはどれだけの悪い事をしたことがあって、死ぬのでさえすれば、万事はすべて消えると思っている。すべての悪い事あるいはいい事はなくなって、死んた後にみんなはすべて平等で、魂が同じためである。
キーワード:墓参り；お盆；彼岸；死生観
摘要：日本人在忌日、盆盂节和春秋分有扫墓的习惯。本来扫墓在什么时候进行都没有关系，但是在忌日和盆盂节有特别的意义，佛教中春秋分时要举行彼岸会这个法事、进行扫墓。扫墓并没有什么特殊的方法。把墓碑洗干净、把墓碑周围也打扫干净，然后供奉鲜花和香。从水桶里取来水后从墓碑上淋下，然后双手合十进行参拜。
根据扫墓的方法和墓地文化论述日本的生死观。日本人认为，一个人无论他在世时做过多少好事，或是做过多少坏事，只要他死了，万事皆休。所有的坏事或好事，全部一风吹。死后大家都是平等的，因为灵魂是一样的。
关键词:扫墓；盆盂节；春秋分；生死观