更新时间：04-29 （qiaohao）提供原创文章
要旨：敬語は日本語の最大の特色として日本語の中で重要な地位を占めている。口語であれ、文語であれ、言葉で交流することは具体的なある場所で人間と人間の間しか発生しないことである。つまり、敬語は社会関係に基づいての言語表現の方式であると現代言語がそう思う。そのために、どのふうに敬語を使うのかとは日本語の勉強でもっとも難しい問題だと言われる。できるだけ早く敬語の使い方を身に付けられるように、われわれがこの言語現象の概念、構成、、歴史、使う場所などを詳しく了解しなければならない。本文章には、日本語での敬語を対象として研究して、高貴英、戴小鳳など国内学者と寿乐章子、迂村敏樹日本学者の観点を総合して、敬語の歴史変遷、種類、使う場所、作用四つの方面についてそれぞれ論述を行う。
キーワード：敬語、歴史、分類、場所
摘要：敬语的使用是日语的一大特色，在日语中占有重要的地位。现代语言学认为无论是口语还是书面语，语言交流都发生在具体的某种场合下人与人之间，敬语可以体现出人和人之间的亲疏远近等各种关系，是基于一种社会关系的语言表现方式，因此，如何使用敬语可以说是日语学习中最大的瓶颈。为了能够尽快的掌握敬语额使用方法，我们必须详细了解日语敬语的概念、构成、历史和使用场合。本文以日语的敬语为研究对象，结合了高贵英，戴小凤等国内学者和寿乐章子、迂村敏树等国外学者的观念，论述了敬语的历史变迁、分类和使用场合三个方面。
关键词：敬语、历史、分类、使用场合