更新时间：05-07 （禹珊）提供原创文章
要旨:本文では中日両国学生のバイト現象から、両国の就職政策を比較しながら、準就職思想を完善に提出するバイトは学生を独立に考えさせ、積極的な人柄と勇敢に競争の意識を持たせて、適応能力、コミューニケーション能力と職業選択能力を高める。同時に個人職業生涯に影響の与える要素を測定し、分析し、個人奮闘目標を定め、大学生の自我キャラクターと社会キャラクターをよく統一しつつあり、個人の人生目標と社会責任の担いをよく統一するために中日両国の学生のバイト現象を検討してみる。
キーワード：アルバイト；自分の能力；人生
摘要:本文试图从中日两国学生打工现象对比出发，对比中日两国的大学生就业政策，提出大学生完善的准工作思想。打工要让学生形成独立思考、积极进取的人格和勇于竞争的意识，提高学生的适应能力、交际能力和择业能力。同时对影响个体职业生涯的因素进行测定、分析，确定个体奋斗目标，把大学生的自我角色和社会角色很好地统筹起来，把个人的人生目标与承担社会责任统一起来。
关键词：打工； 自我能力；人生