更新时间：05-08 （julu1004）提供原创文章
要 旨：社会の発展に従い、大学生は特別な消費グループとして、その消費行為はますます注目を受けられる。大学生は旺盛な消費需要を持ち、消費行為が多種多様であるが、独立な経済能力を持たないから消費も制限する。この論文は中日大学生の消費現況を分析し、また社会、家庭、大学生自身という原因を分析し、それによって正しい消費観念を打ち立てることを唱えるということである。
キーワード：中日大学生、消費観念、比較、学習
摘 要：随着社会发展，大学生作为一个特殊的消费群体，其消费行为愈加受到广泛的关注。一方面，他们有着旺盛的消费需求，消费行为极其多样化；另一方面，尚未获得经济独立，消费受到很大制约，这一矛盾时刻困扰着当代大学生。本文通过分析中日两国大学生消费观念的异同，并从经济因素、家庭因素、个人特征因素等多方面分析差异产生的原因，从而倡导大学生立足现在，树立正确的消费观念。
关键词：中日大学生；消费观；比较；学习
大学生は特別な消費グループとして、独特な消費心理を持ってる。表面からみると、消費は個人的な行為であるが、深くを考えると、消費心理、消費意向、消費意識が精神的な文化現象だと思っている。個人消費についての問題が社会問題を引き起こすことができるはずである。この面にしては、大学生の消費観念により引き起こされた消極影響を避けることを注意しなければならない。これは家族の経済負担を重くならせるのみならず、大学生の人生観、価値観、健全的な人格を形成すること、完善することにとって不利であるが、家庭の倫理道徳、学校の教育管理と社会秩序にも消極影響をもたらすはずである。