更新时间：05-15 （jj.luck）提供原创文章
要旨：私たちの一生―生まれた時から、死ぬ時まで、ずっと順調ではないである。人々は得ること、喪失とも経験しなければならない。得ることに対して、大部分の人は喜んで受け入れられる。喪失を直面する時、心の傷を癒す良薬を見つかって、痛みから抜け出せる人がい、過去に浸すばかりで、毎日毎日涙をこぼす人もいる
現代社会の人間にとって、物質生活が豊かになるが精神生活は貧弱になる。喪失に直面する時、いつもあの良薬を見つからない。吉本バナナの『キッチン』は日本の若者特に若い女性たちの中でヒットした理由は小説の中に示してくれた喪失と傷を癒すという力に繋がっている。この論文は小説の中での台所の象徴意義と主人公美影の自分で傷を癒す方法を研究することを通して、喪失の真の意義と良薬を探す道を伝える。
キーワード：台所 象徴意義 喪失 痛み 癒す
摘要：人的一生，从出生到死亡，不可能一帆风顺。得与失是每个人必须经历的。面对得到，人都能欣然接受，而面对失去，有的人能够找到治疗自己心伤的良药，从痛苦中挣脱出来坦然面对一切；有的人则一味沉溺于过去，整日以泪洗面。
现代社会的人们，物质生活变得丰富的同时，精神生活却愈加贫乏，面对丧失的时候，往往找不出那一剂良药。吉本芭娜娜的《厨房》能够受到年轻人特别是年轻女性的喜爱，和她在小说中体现的丧失与疗伤的功能是密不可分的。本文通过研究小说中厨房的象征意义以及主人公美影自我疗伤的方法，来揭示丧失的真正意义和寻求良药的正确之路。
关键词：厨房 象征意义 丧失 痛苦 疗伤 良药