更新时间：05-18 （巧乐兹）提供原创文章
要 旨：本稿では日本人が名刺を使用する特徴とそれを活用する行動の心理について考察した。
序論では、名刺の起源を紹介し、本論の中で名刺の発展について述べた。次にヨーロッパ人とアメリカ人が現在どう名刺を使うのを説明し、また欧米と日本人の名刺を使用する現状を比較し、使い方の差異を明らかにした。具体的にはビジネスの場面で地位が違う人、同僚の間及び会社を訪問するとき名刺を渡すマナーから日本人の心理を分析し、名刺は日本のサラリーマンや企業にとってどのような意義があるのかを説明した。最後に、日本人が仕事の場面以外として、名刺を使用する例として日本の大学生が名刺を活用する情況を分析した。
その結果、本稿では日本人が名刺を使用する場面の特徴がわかった。その日本人の心理も明らかになった。また、日本の大学生の名刺の使用の分析から、中国人の名刺を使用する現状に対し、意見を提示した。
キーワード: 名刺の活用；日本；心理；場面；義理と甘え
中文摘要：在本论文中，主要考察了关于日本人名片的特殊性和其使用名片时所体现的心里。
序论部分首先简单提到名片的起源，之后在本轮中具体得阐述了名片来源和发展。然后是对美国人和欧洲人现在使用名片的情况进行说明并与日本人使用名片的情况做了比较，从中呈现出彼此的区别，并且对与日本人在商业场合中不同地位的人，同事之间以及对其他企业拜访时递送名片的规则作仔细说明，从而分析出日本人在这一举动时的心理活动和名片对于日本的工薪族，对于企业有哪些意义。最后，还对日本人在一些其他场合和学生使用名片的情况做了分析。
结论部分由以上论证知道了日本人名片的特殊性，也清楚了使用名片时日本国民的心理。此外，通过对于日本学生使用名片的分析，对中国人使用名片的现状提出了一点意见。
关键词：名片的使用；日本；心理；场合；义理和撒娇