更新时间：06-21 （li145533）提供原创文章
要 旨:グローバル化によって、貧富の差が拡大したり，終身未婚が流行したり、単身高齢老人が急増する社会問題が起こってきる。昔から地縁と血縁を基礎とし成する家族文化と地域共同体が有力な突撃に遭遇した。2010年1月31日、日本のＮＨＫ製作したドキュメンタリー･フイルム「無縁社会ー32000人無縁死の突撃」が社会で物議をかもした。この番組では、無縁死を遂げる人々のことが取り上げられ、その孤独が強調された。無縁社会ということばは一挙に流行語となり、現代今では、家族と社会の関連を失う人々たち、世に入れられない人もたくさんいる。3万2千人の「無縁死」ということはある社会現象を直接に表せる。というと、ハイテク技術の発展とともに個人の需要を絶えず満たすことができるけれども、人々の絆を次第に壊された。社会との関連を失い、無縁化になることだ。このような社会でどう生きているか、それとも、私たちはどう身の回りの人は生きていることと確認するか、どうしてこのような現象を起こるか、それは全部この文章の中に討論しつもりの問題である。
キーワード：無縁社会；地縁；血縁；社縁；共同体
摘 要:全球化的发展带来了贫富差距扩大、终身未婚风潮以及单身高龄老人激增等社会问题，冲击着自古以来由地缘和血缘关系为基础形成的家族文化、地域共同体。2010 年1 月31 日，日本NHK 制作的纪录片《无缘社会-32000 人无缘死的冲击》一时间在日本引起广泛讨论，以“无缘死”为例，讲述了社会当中孤独、与社会渐行渐远的人群，“无缘死”也成为了流行语被广泛议论。现在还有许多与家庭和社会失去联系孤立生存着的人们，至今还在“被遗弃”中生活。3万2千人“无缘死”，从这种最为直接，最为极端的现象中，我们可以看出在高新技术发展不断能够满足个体需求的今天，人与人之间的纽带也随之渐渐瓦解，失去了和社会的接入点，即所谓的“无缘化”。在这样的社会中人如何生存，我们怎么确定身边的人是否活着，为什么会产生这样的现象，这都是本文将要讨论的问题。
关键词：无缘社会；地缘；血缘；社缘；共同体