更新时间：07-25 （阳の阳）提供原创文章
要旨：ここ数年、ホラー映画は大変人気がある映画のジャンルのひとつである。特にこの十数年以来、ホラー映画はいくつも公開されているが、果たしてホラー映画の魅力とは何なのだろうか。どうしてわざわざお金を払ってまで、恐ろしいものを見に行くのだろうか。それがこの論文のテーマを選択するきっかけであった。
本稿ではまず、ホラー映画の誕生、発展を述べ、その怖さの原因を詳しく論述したあと、日本と米国の優秀なホラー映画を選び、簡単に解説をする。それから、日米のホラー映画の差異、及びその差異を生じた原因を述べる。
日本のホラー映画は仏教に深く影響されて、霊異と心に対する衝撃を重視し、瞬間の恐怖を絡ませない特徴がある。そして内容上、怪奇伝説や復讐などの経典の粗筋が多い。恐怖の主役はいつも醜い女性、もしくは美しい女性である。そのスタイルは日本の文化のように、含蓄のあるもので、色彩がとても濃い。
一方アメリカは全く異なっている。アメリカの資産階級の文化は「人」を中心とし、血生臭い暴力をまんべんなく披露する。また、科学技術の粋を集めたような最新の手法を駆使し、一つ一つのおそろしいシーンを作り出す。暗に宗教的な意味を含む神鬼物語だけでなく、アメリカ人は様々な新生物の恐怖伝説の創造も得意としているのである。
ホラー映画に必ず必要なものとは、各種の幽霊鬼怪、陰鬱な部屋や墓穴、変態凶残な殺人犯、暗い光影と危機がはらんでいる夜などである。これらすべては人間に強い視覚衝撃と情緒震撼を与えるものである。しかしそれだけでは足りない。同時に、粗筋の重複性と人間に対する好奇心も考え、それ相応の創造も必要である。このようにしてホラー映画は生まれ、これからも続いていくのであろう。
キーワード：ホラー映画；日米；恐怖原因；差異；鑑賞
摘要:近年來，恐怖片越来越受大众喜爱，尤其是这十多年来，恐怖片一部接着一部地拍，而这种让人又爱又恨的恐怖片，对大众来说又有什么魅力，能夠让人花钱去吓自己呢？我想通过我的课题应该能稍稍明白点了。
在论文中我分别叙述了恐怖电影的诞生和发展，也详尽地论述了其恐怖原因，之后选取了日本和美国的部分优秀影片做了简单的鉴赏。到这部分为止是对“何为恐怖电影”建立了一个初步的印象。
紧接着描述了日美恐怖电影之间的差异，及这种差异产生的原因。日本恐怖片深受佛教影响，讲究灵异，以及其对心灵的冲击，有时候并不纠结于瞬间的恐怖。在内容上多选择神怪志异或都市传说，包括情杀复仇等经典情节，主角多为或丑恶或美丽的女鬼。其风格就跟日本的文化一样，含蓄并有着浓厚的玄学色彩。美国则又不同，其资产阶级文化是以“人”为中心，充斥着直接的血腥暴力。并且善于利用现代各种拍摄手法，创造一个个不连贯的恐怖画面。除去隐含宗教意味的神鬼故事，美国人也很擅长创造各种可怕的新生物带来的恐慌传说。
但显然恐怖片总离不开各种面目可憎的幽灵鬼怪，或是阴森恐怖的墓穴空屋，血腥变态的连环杀手，昏暗迷离的光线阴影，以及危机四伏的黑漆夜晚……这些无不给人以强烈的视觉冲击力和情绪震撼力。但是由于人们追求刺激等心理，恐怖片仍将继续受观众的青睐，不过我们同样要考虑到情节的重复性和人们不断加深的猎奇心理，并不断地做出创新，恐怖片才能继续生存和发展。
关键词：恐怖电影；日美；恐怖原因；差异；欣赏