更新时间：10-22 （韩教授）提供原创文章
要旨:中国のサークル活動と違うのは日本のサークル活動が学生たちの心の中で大きな位置を占めて、そして、みんなは喜んで様々なサークル活動に参加して、同時に、学校と家族は学生たちがサークル活動に参加することを支えるのである。学校がサークル活動を行うたびに、ほとんどの学生たちの親も学校へ行って、自分の子供を応援する。学生たちはサークル活動に参加することを通して、余暇の生活を充実して、学生たちの結束、創造、チームワークの意識を育成して、そして、体を鍛えて、未来の社会生活と仕事に良い基礎を築く。本論文の中では、中日両国のサークル活動の歴史、現状を述べること及び中日サークル活動の内容を比べることを通して、また、中日両国の学生はサークル活動に対する違う態度を持つ原因を分析して、中国のサークル活動に有効な経験を提供する。最後に、わが国は日本のサークル活動の成功の経験を勉強することを通して、サークル活動の積極的な効能を発揮して、結束、創造、チームワークの意識を持つ人材を育てて、わが国の現代化の急速で穏やかな発展を促進した。
キーワード:中国サークル活動；日本サークル活動；創造意識；名と実の意識； 国家の発展
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 日本サークル活動の歴史と現状-2
1.1サークル活動の歴史-2
1.1.1古い体制の時期-3
1.1.2新しい体制の時期-3
1.2日本サークル活動の現状-3
1.2.1日本のサークル活動の形成の原因-4
1.2.2.1学校からの支持-4
1.2.2.2家庭と社会からの支持-4
1.2.2.3国家の政策からの支持-4
第二章 中国サークル活動の歴史と現状-6
2.1中国サークル活動歴史-6
2.1.1日本とロシアの戦争の時期-6
2.1.2五四運動の時期-6
2.1.3新中国以後の時期-6
2.1.4中国の大学サークル活動の現状-7
2.1.4.1一人で問題を解決する能力に乏しい-7
2.1.4.2サークル活動の制度の不備-7
2.1.4.3満足できない学生の知識や達成感-7
第三章 中日両国サークル活動の内容の対照-8
3.1伝統文化に関するサークル活動-8
3.2スポーツに関するサークル活動-8
第四章 中国の社会の実情とわが国のサークル活動の解決すべき問題-10
4.1中国の社会の実情-10
4.2わが国のサークル活動の解決すべき問題-10
おわりに-12
謝 辞-13
参考文献-14