更新时间：10-22 （韩教授）提供原创文章
要旨:本稿は、日本庭園の歴史と種類、日本庭園の特徴と処理手法、日本庭園からみられる日本人の自然観、三つの方面から論じる。まず、日本の庭園の歴史と日本庭園の種類について述べる。それから、日本庭園の特徴について述べる。日本庭園は中国の文化を受容したと同時に、日本は自分なりの道を切り開いた。日本の造園ほど複雑、多趣、綿密、したがってむずかしい造園法はない。最後は、日本庭園からみられる日本人の自然観を論じる。本研究を通じて、日本人の伝統的な美意識と日本人の自然観がわかる。また、一層日本の伝統文化を理解する。
キーワード：日本人；庭園；自然；自然観；美意識
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 日本庭園の歴史-2
1.1庭園の形成期―飛鳥・平安時代-2
1.2庭園の発展期―鎌倉・室町時代-2
1.3庭園の完成期―江戸時代-2
1.4日本庭園史の意義-3
第二章 日本庭園の様式-4
2.1 築山-4
2.1.1後楽園-4
2.1.2兼六園-4
2.1.3偕楽園-5
2.2枯山水-5
2.3茶庭-5
第三章 日本庭園における日本人の自然観の現れ-6
3.1日本庭園の特色-6
3.2日本人の自然に対する態度-7
3.3日本庭園から見られる自然観 -7
3.3.1築山式庭園から見られる自然観-7
3.3.2枯山水庭園から見られる自然観用-8
3.3.3茶庭から見られる自然観-9
終わりに-10
謝 辞-11
参考文献-12