更新时间：08-31 （bevivid）提供原创文章
Abstract：English writer John Bunyan’s famous novel The Pilgrim’s Progress, describes Christian who bears a heavy burden and is on the way to the Celestial City, wants to find salvation for him and others. During this journey, the pilgrims have got through many difficulties, but they always have beliefs in their hearts, they are often tricked by others, the beliefs guide them to the right way. Finally, he finishes the salvation of the soul.
Christian has got through the period of resisting temptation, showing repentance and conversion, enduring ordeal to God and finally reaching the consummation of faith and righteousness. Actually, the salvation of Christian has the same meaning for many people, which can guide people in modern society to save themselves.
Key words: Christian; pilgrims; soul; salvation
摘要：英国作家约翰·班扬的小说《天路历程》，描写了基督徒背负着沉重的负担踏上了前往天国的历程，为自己及他人寻找救赎的过程。在这一过程中，天路客们历经了种种的磨难，但他们始终坚持着自己的信仰，虽然会被诱惑而误入歧途，可心中的信仰指导他们改邪归正，最终成功的完成了自我拯救。
基督徒经历了悔罪皈依，抵制诱惑，接受严格考验，最终达到信义完善阶段。基督徒的心灵拯救历程就是一个人的自我救赎过程，对现代人们有着深刻的指导意义。
关键词：基督徒；天路客；心灵；救赎