更新时间:10-09 (21克拉)提供原创文章
摘要:山西独特的历史背景,地理和文化环境是其方言俗语产生和发展的土壤。山西方言俗语在语义上具有描绘性和贬义性的特点,其淋漓尽致的讽刺意味不仅流行在山西人的社会生活中而且存在于一些作家的作品中,从而形成了风味独特的文学样式。山西方言俗语中所蕴含的丰富哲理以及文化沉淀都给人独特的审美享受。
关键词:山西方言俗语 “ 山药蛋派”作品 讽刺艺术 正讽 反讽 审美价值
俗语的运用不仅在人们的社会生活中,在“山药蛋派”作家的作品中那种淋漓尽致的讽刺效果体现得恰到好处。这些以山西为创作背景的许多作品中运用了许多山西方言,不仅增添了文章的趣味性,大众化,而且让我们体会到了山西方言俗语的意犹未尽的讽刺意味。所以我们在研究山西方言俗语时可以结合具体作品进行,而赵树理是我国著名学派“山药蛋派”的创始人,在中国近现代文学史上有其举足轻重的伟大成就。近年来对赵树理作品语言风格的研究也数不胜数,其作品本着写农民生活,为农民大众写作的语言艺术观,用概括,清晰,生动形象的语言创作的语言,描绘了一幅幅反映农民生活的作品。运用大量方言俗语也是赵树理作品语言艺术风格之一,也是一系列山西作家群作品的风格之一。许多俗语运用的恰如其分,作品可读性吸引性效果明显。赵树理在俗语运用上有着一定的特色:首先适应农民读者的文化程度,注重通俗化,大众化,其次体现山西的地方特色,带有浓郁的乡土气息 ,再者继承传统的行文风格,写人状物言简意赅。纵览赵树理的26篇小说,传神而又恰到妙处地运用俗语竟达260余条,作者匠心独运地把这些闪闪发光的俗语熔铸到他的小说中,和自己的语言融为一体,显示了自己独有的风格和特点。赵树理的小说里,明显带有地方色彩的方言词汇有近百个,他对方言土语的运用不是简单的堆砌,而是有机的将人们熟知的方言俗语融入语境中,使描述更生动,使语言更符合人物的身份,通过语言的地方化勾勒出当地人民的生活。由此可见,鲜明的讽刺意味是山西方言俗语典型的语言特征,广泛的流传于人们的社会生活中,而且具有讽刺意味的方言俗语在所有山西方言俗语中也占有相当大的比重,经过我对方言词典还有典型“山药蛋派”作家作品进行的数据统计更精确直观得将这一现象呈现出来。如下表;