更新时间:03-23 (小九)提供原创文章
摘要:在现代汉语中,名量词是比较独特的一类词,也是外国留学生在学习汉语时容易出现使用偏误的词类之一,因此成为对外汉语教学的重点和难点。本文首先在总结前人研究的基础上,对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的名量词进行筛选并分类;然后基于“HSK动态作文语料库”,分析外国留学生使用名量词的情况,一方面考察其习得的情况和正确用例的原因,另一方面分析其偏误的类型及原因;最后总结出几点关于对外汉语名量词的教学策略,并设计了一篇对外汉语名量词教学案例,从而从理论和实践上更好地促进对外汉语教学。
关键词:名量词;对外汉语;偏误分析;教学策略
量词是汉语表达体系中最富有特色的词类,在现代汉语中的地位和作用十分重要。量词一般分为两大类——名量词和动量词,而名量词的情况最复杂。目前,名量词研究已受到学界的广泛关注,学者们分别从语义、语法以及语用等各角度对汉语名量词进行了研究,也取得了诸多成果。但历来对于名量词在对外汉语教学中的偏误分析和习得研究较为薄弱,再加上名量词一直是外国留学生在学习汉语过程中容易出现使用偏误的词类之一,以致名量词教学成为对外汉语教学的一个难点和重点。为了更好地分析外国留学生在现代汉语名量词学习中的具体偏误,我们认为应该以汉语的本体研究为切入点,一方面要明确对名量词的分类;另一方面,对外汉语教师要不断提高自身对名量词的认知能力,增强名量词的教学本领。
历来对名量词的分类,因角度和划分标准不一,各家有不同的看法和观点,但其中也有很多相似之处。关于词类划分的标准,当今学界大多数学者赞同以词的语法功能划分词类。综合前人的观点,我们更加赞同何杰先生在《现代汉语量词研究》[1]中提出的立类,但具体分法也与其略有不同。我们把名量词粗分为五大类:个体量词、集体量词、度量衡量词、临时名量词、借用名量词,因本文研究重点不在分类,因此对下位的小类不一一细分。