更新时间：09-30 （王导）提供原创文章
Реферат
Кинематограф – это великое изобретение, оказывающее огромное влияние на формирование мировоззрения людей. В свою очередь, литература - один из краеугольных камней современной художественной кинематографии. Проблема экранизации литературных произведений волнует многих литературоведов и читателей. В настоящее время не так много теоретических трудов, посвященных проблемам экранизации художественных произведений, и наша научная работа вносит свой вклад в ряд подобных исследований.
В данной дипломной работе мы проанализировали наиболее известные экранизации выдающихся произведений русской литературы XIX- нач. XX вв. Мы изучили научную литературу, посвященную проблемам поэтики кино и экранизации литературных произведений, рассмотрели виды экранизаций и их особенности, выявили различные типы сюжетных трансформаций, возникающих в процессе экранизации. Решение этих задач позволило нам глубже понять русскую культуру, литературу и кинематограф. А данные нашего исследования могут помочь русистам в дальнейшем освоении ими русского языка и профессиональном совершенствовании, и также послужат хорошим материалом в преподавании русского языка и литературы.
Ключевые слова: кино; русская литература; литературное произведение;
Экранизация; киноинтерпретация
Содержание
Реферат
中文摘要
1 Введение-1
2 Теоретические основы экранизации литературных произведений-2
2.1 Понятие экранизации литературного произведения-2
2.2 Виды экранизаций и их особенности-3
2.3 Типы сюжетных трансформаций в процессе экранизаций-4
3 Экранизация произведений А. С. Пушкина-5
3.1 Экранизация цикла повестей «Повести Белкина»-5
3.2 Экранизация романа «Евгений Онегин»-.....7
4 Экранизация произведений М. Ю. Лермонтова-7
4.1 Экранизация романа «Герой нашего времени»-8
4.2 Экранизация драмы «Маскарад»-9
5 Экранизация произведений Л. Н. Толстого-9
5.1 Экранизация романа «Война и мир»-10
5.2 Экранизация романа « Анна Каренина»-12
6 Экранизация произведений Ф. М. Достоевского -14
6.1 Экранизация романа «Идиот»-14
6.2 Экранизация романа «Преступление и наказание»-15
7 Экранизация произведений М. Булгакова-15
7.1 Экранизация повести «Собачье сердце»-16
7.2 Экранизация романа «Мастер и Маргарита»-16
8 Заключение-18
Литература-21