更新时间：08-26 （英语老师）提供原创文章
Abstract：The relationship between international business development and eco-environmental protection draws increasing concern. How to keep the balance between environmental protection, resources protection and human sustainable development, is regarded as an urgent issue. Under such circumstance, the concept Green Trade Barriers is put forward. In recent years, The United States has created a series of acts which aimed at standardizing the domestic wooden furniture export. All these rules have largely influenced the Pearl River Delta wooden furniture export situation. Wooden furniture enterprises in the Pearl River Delta feel so shrivel.
In this paper, the author analyzes the influence of the United States Green Trade Barriers upon the Pearl River Delta wooden furniture export. Therefore corresponding strategies are presented to cope with the unpredictable United States Green Trade Barriers. And the wooden furniture enterprises also need to re-adjust their production and operation models so as to make the wooden furniture continuously become the advantaged products in the Pearl River Delta.
Key words: the United States; the Green Trade Barriers; the Pearl River Delta; wooden furniture
摘要：发展国际贸易与生态环境保护的关系日益被人们所重视，怎样在环境保护，资源保护与人类可持续发展等问题之间保持平衡成为迫在眉睫的事情。在这种环境下，提出了绿色贸易壁垒这一概念。中国近几年来成为美国“绿色壁垒”限制最多国家，其中木制家具业产品出口屡屡受到困扰，严重影响产品出口。针对中国输美木制品家具，美国所颁布一系列法规法条对珠三角木制家具的出口构成了不小的冲击与影响。
本文作者将研究美国绿色壁垒对珠江三角洲木制家具出口的影响，得出珠三角地区需要制定的相应策略用来应对美国变幻莫测的绿色壁垒，使得企业重新调整生产经营模式，从而使得珠三角的木制品家具继续成为珠三角出口产业的优势产品。
关键词：美国；绿色贸易壁垒；珠三角；木制家具